一、先講結論:時間表會變,標籤上的東西不會變
印尼原定 2026-10-17 起把強制清真認證擴大到進口食品飲料(依 PP 42/2024 第 160 條,執法自 10-18)。但在 2026-10-17,印尼經濟統籌部宣布:將以修訂 PP 42/2024 的方式,把進口食品飲料、屠宰產品與小微企業等類別的分階段期限延到 2028 年 10 月,並撤銷原用於進口清真產品符合性查驗的 BPJPH 第 4/2026 號條例。
對包裝這一段來說,延期只改變「什麼時候必須有證」,不改變標籤上要印什麼:印尼清真標誌、BPJPH 核發的外國證書註冊號、非清真產品的專用標示——這三件事的格式與檔案,都不會因為延期而放寬。提前把版面留好,比臨到期限改版便宜太多。
二、印尼清真標籤上的四個元素
| 元素 | 怎麼印 | 常見錯誤 |
|---|---|---|
| 1. 印尼清真標誌 | 用 BPJPH 提供的官方標誌檔案,按原比例縮放,四周留淨空 | 自行重繪、拉伸變形、改色、加上陰影或描邊 |
| 2. 註冊號(SHLN) | 外國清真證書在 BPJPH 完成註冊後核發的號碼,印在標誌下方;號碼跟進口商綁定,同一產品不同進口商各有自己的號 | 只印原認證機構的證書號、把證書號當註冊號、換了進口商沒換號 |
| 3. 原認證機構標誌(可選) | 可與印尼標誌並列,但不得比印尼標誌更搶眼 | 把外國機構標誌放得比 BPJPH 標誌大,讓人誤以為那是印尼認證 |
| 4. 非清真標示(如適用) | 含豬源成分:紅字「MENGANDUNG BABI」+豬圖,紅框白底;其他禁用原料或製程不符:紅字「NON HALAL」紅框。不是清真標誌,兩者不可混用 | 用灰色小字帶過、和品牌色撞色看不清、做成貼紙卻沒寫在配料表旁 |
非清真標示的顏色與字體有明文規定(紅 #fc0202、白底、指定字體),已上市產品有 12 個月過渡期。這種「顏色必須準」的區塊,請用專色或固定 CMYK 數值打樣確認,不要交給四色疊印碰運氣。
三、顏色:紫色是首選,黑白是備援
BPJPH 的標籤規定以紫色為清真標示的首選色;在技術條件不允許時(例如產品底色讓標示看不清、或印刷工藝顏色受限),可用黑白。實務上有三個做法:
- 專色印刷:紫色區域用一支專色,網點擴大與批次色差都可控,適合大批量、長期同一版面;
- 四色疊印:便宜,但同一批不同機台、不同紙張會偏;小字與細線最容易先糊掉;
- 黑白備援:透明瓶、深色底、金屬箔面這類「怎麼印都看不清」的材質,直接走黑白,比勉強印紫色更安全。
還有一個容易被忽略的位置問題:標誌不要壓在燙金、局部 UV、擊凸或大面積實地黑上。這些工藝會讓標誌邊緣反光、吃墨不勻,拍照上傳到平台審核時常被判「看不清」。要好看,把工藝留給品牌區,把標誌放在乾淨的白底或淺色區。
四、貼紙補標(stickering)還能用,但要提前備料
印尼允許進口商在貨到之後、進入市場之前補貼清真或非清真標示——這是長年做法,官方也確認繼續允許。對出口方的意義不是「可以晚點做」,而是要把標籤當成一項獨立物料提前備好:
- 先確認由誰貼、貼在哪個倉、貼完誰拍照存檔;
- 標籤數量按「箱數 × 每箱最小銷售單位」算,再加 3–5% 損耗;
- 卷裝供貨(自動貼標)或平張(人工貼)要先講清楚,卷裝要給出標方向、紙芯、每卷張數;
- 冷藏、冷凍、瓶身、曲面這幾種表面,膠水要另外選——補標最常見的失敗不是印錯,是貼完三週就翹邊。
五、印前 8 行檢查清單(可直接貼進郵件)
1 目標市場/通路:印尼(零售/餐飲/電商)2 認證狀態:BPJPH 直接認證/外國證書+SHLN 註冊(附證書號與註冊號)3 註冊號歸屬:哪一家進口商(號碼跟進口商綁定)4 標誌檔案:BPJPH 官方檔(版本/日期)5 顏色:紫色專色/四色/黑白備援(附色值)6 非清真標示:不需要/MENGANDUNG BABI/NON HALAL(附尺寸與位置)7 標籤形式:卷裝(標方向/紙芯/每卷張數)或平張8 材質與膠:面材+膠性(冷藏/冷凍/曲面/可移)+貼標環境溫度
六、出貨前 6 條自檢
- 拿實物標籤對官方標誌檔案,比對比例與淨空,確認沒有被拉伸或改色;
- 逐字核對註冊號:位數、前後綴、對應的進口商名稱;
- 非清真標示(如適用)用色卡量一次顏色,並確認在正常閱讀距離看得清;
- 貼一張到實際包材上(同一材質、同一曲面),放 24 小時看有沒有翹邊;
- 卷裝先跑 20–30 張,確認感測器抓得到每個間隙;
- 外箱標明:品名、版本、語言、進口商、每箱數量、生產批號。
七、三個最常被問的問題
延期到 2028,是不是可以先不做?
不建議。延期是「強制期限」往後,不是取消;而且認證與註冊要走文件、審廠、發證,實際排隊時間以月計。真正該現在做的,是把標籤版面、註冊號位置、非清真標示的備用版本一次設計好——這部分改一次版比改三次便宜。
可以在中國印好清真標誌,到印尼再貼註冊號嗎?
可以,只要註冊號的印刷品質與附著力過得了關(見上一節補標的膠水選型)。但要注意:註冊號跟進口商綁定,同一批貨分給兩個進口商,就要兩種號、兩卷標籤,不能混。
只做內銷、不進印尼,這篇有用嗎?
有用。同樣的版面邏輯(官方標誌比例、專色控色、註冊號獨立可變區、非清真標示的紅白對比)在馬來西亞、新加坡、中東市場都是同一套做法;把「標誌區」與「可變資料區」分開設計,換市場只換一塊版,不用整張重做。
相關閱讀:東南亞食品標籤要什麼語文與格式(新馬印三地對照)、過敏原怎麼印在標籤上(四地對照)、進口食品到港補標貼紙怎麼做、捲裝標籤規格怎麼給。
本文的監管內容整理自印尼政府公開資料與各國經貿主管機關公告,日期與條文以印尼官方公報(JDIH/BPK)與 BPJPH 公告為準;我們是印刷包裝供應方,不代替認證機構或報關行做合規判定。